sábado, 3 de novembro de 2012

Censura em animes - parte 2

Continuando os exemplos de censura:

Inuyasha (outra censura leve... na maior parte do tempo)


(Inuyasha possuía um sistema de censura que consistia em fazer slow motion em uma cena para encobrir a seguinte. Enquanto a cena da esquerda demonstra o ataque concretizado e o sangue voando, na cena da versão americana, à direita, por causa da desaceleração, o ataque ainda era executado)

(Famosa censura da mulher-centopeia. Como ela andava com os seios à mostra, muitas cenas dela foram excluídas, e em alguma até acrescentaram um sutiã nela digitalmente o.o)


Censuras japonesas (quem disse que é só nos EUA ou no Brasil? No próprio Japão há censura nos animes)

Geralmente é porque, pensando em um alcance maior de público, realizam-se os cortes para poder passar em horário que crianças possam ver. Porém, a censura só é feita na versão para a TV. Algum tempo depois, quando o anime sai em DVD ou Blu-Ray não há censura alguma, pois não tem um horário específico para ser visto, como ocorre quando passa na TV. Mas às vezes é porque hoje em dia o politicamente correto está mais forte do que há 10 anos atrás, por exemplo. E os japoneses já fazem a censura no anime pensando na facilitação da comercialização para o exterior.


Rosario+Vampire



Dragon Ball Z/ Dragon Ball Kai



Hunter x Hunter (versão antiga e versão nova)


(Killua com o coração na mão vs Killua com o coração num pedaço de pano)


Falando em censura japonesa, talvez você, leitor, já tenha ouvido falar da "Lei Anti-Otaku".

A lei 156, também conhecida como "Anti-otaku", aprovada em 2010,  prevê que aquilo considerado prejudicial ao desenvolvimento dos jovens, segundo as autoridades japonesas (estupro, incesto, incitação ao suicídio e a crimes, entre outras coisas), seja proibido para menores. Isso fará com que o acesso a tais materiais seja mais restrito, e de certa forma poderá abalar o mercado.

Algumas das propostas do PL 156:
  • Proibir conteúdos que exibem atos sexuais (excluindo imagens da vida real) ou a simulação destes que seriam ilegais na vida real ou entre parentes que legalmente não se poderiam casar;
  • Deve-se evitar a exibição de atos que glorificam e exageram a violência e sexualidade de forma desnecessária;
  • A lei aplica-se a qualquer personagem (independentemente da idade);
  • A lei vale para todos os conteúdos que sejam prejudiciais para o correto desenvolvimento da sexualidade dos jovens;
  • O governo metropolitano de Tóquio terá poder unilateral para banir qualquer conteúdo em que o ato sexual ou sua simulação seja considerado corruptivo da ordem social.
Com tal lei de censura, vários mangás ecchi foram forçados a terminar. Porém, muitos outros não. Há uma grande dúvida quanto aos critérios utilizados para classificar algo como impróprio, sendo que muitas obras com características previstas na lei acima continuam a ser serializadas normalmente.




Enfim, este foi meu post sobre a censura. Muitos animes foram deixados de fora porque a lista é realmente longa. Temos Samurai X, Fullmetal Alchemist, etc. Então resolvi cortá-los, como a própria censura faz. =p

Na minha opinião eu considero a censura aceitável em certos casos, onde ela não interfere no entendimento da história que está sendo contada. E que não seja nada ilógico.

Bom, espero que tenham curtido, porque deu trabalho para fazer esta postagem toda. =_=

Até a próxima. o/

Nenhum comentário:

Postar um comentário